'Motorizando' los clásicos

Por Paul Rigg

Under Cöver es un disco recopilatorio de versiones de Motörhead, que salió al mercado el 1 de septiembre de 2017.  

Lemmy Kilmister, Phil Campbell
y Mikkey Dee recopilaron juntos 11 canciones que van desde el March ör Die de 1992 hasta las sesiones para Bad Magic, publicado en 2015. El disco incluye versiones de los Rolling Stones, Judas Priest, Ted Nugent, Metallica y los Ramones, entre muchos otros.
 

Pero, quizás, la más esperada del lote es la versión nunca lanzada del Heroes de David Bowie, ya que fue uno de los últimos temas que grabó Lemmy antes de su muerte en diciembre de 2015. Grabada durante las sesiones de Bad Magic por Cameron Webb, Heroes fue una de las últimas canciones que la banda grabó junta.
 

"Es una canción tan grande de Bowie, una de sus mejores, y podía ver las grandes cosas que podíamos sacar de ella, como se demostró posteriormente. Lemmy terminó adorando nuestra versión", añadiría el guitarrista Phil Campbell.
 

Puede ser, pero las versiones necesitan realmente añadir algo nuevo a la original si no quieren terminar decepcionando, así que, usando ese criterio, el tratamiento que le da Motörhead a la canción no lo consigue.



Sin embargo el clásico de los Sex Pistols, God save the Queen, el segundo tema del disco, sí que da en la diana. El característico aullido áspero de Lemmy, que suena como si hubiera sido sacado de un río de suciedad, colillas de cigarrillos y botellas de Jack Daniel’s, es perfecto para expresar la amenaza y el resentimiento de la canción original. El vídeo que la acompaña también deja ver el irónico sentido del humor de la banda tan presente en otros trabajos de la banda (como por ejemplo, la versión acústica y lenta de Ace Of Spades).
 

El Breaking the law de Judas Priest, la canción que abre el disco, también funciona por la misma razón. Como contraste la versión del Jumpin' Jack Flash de los Rolling Stones suena demasiado similar a la original para todos aquellos que no sean los más fanáticos seguidores de Motörhead. Sympathy for the Devil (sacada originalmente en Bad Magic) es bastante mejor, con Phil Campbell desgarrando con gran efecto lo que suena como su 'signature' LAG Explorer.
 

Puede que el sentido del humor de Lemmy se haga presente otra vez con la inclusión de Hellraiser, del March or Die de 1992, y es que esa canción estaba escrita por él junto a Ozzy Osbourne y Zakk Wylde, y fue lanzada originalmente en el disco de Ozzy, No more tears, así que, en cierto modo, Lemmy está haciendo una versión de su propio tema.
 

"Estábamos felices con estas versiones en su día y lo estamos ahora" remarca Campbell. Dee, por su parte, añade: "Deberíamos tener presente que de lo que se trata es de pasártelo en grande con canciones que a todos nos encantan".
 

Si eres de los que amas a Motörhead, no hay duda de que este disco pasará a formar una parte esencial de tu colección de discos. Para aquellos que ven unos cuantos errores entre los aciertos, es dudoso que vaya a seguir sonando una vez escuchado. Pero ¿quién puede quejarse ante una banda tan querida y admirada simplemente 'pasándoselo en grande'? ¿Y quién no va a sentir un escalofrío escuchando a Lemmy, cerca del final de sus días, cantar triunfalmente 'no somos nada, y nada nos ayudará'... 'podemos ser héroes, aunque sea por un día"?


Galería de foto